jumbob��ger v��rdi